Tiltakozások Moszkvában Bulgakov ördögei miatt
2003. február 05. 10:44, utolsó frissítés: 10:44
Kisebb botrány keletkezett Moszkvában a Sátán miatt. A hibás a kénszagú Woland -- Mihail Bulgakov Mester és Margaríta címû regényének ördöge, aki megigézi a várost -- és az orosz fõváros polgármestere. Jurij Luzskov ugyanis szoborcsoport felállítását tervezi a moszkvai "Pátriárka tavaként" ismert parkban, amelyben helyet kapnak az író és mûvének egyes figurái.
A könyv a Szovjetunióban sokáig tiltólistán volt, csak 1996-ban jelent meg elõször, és azóta igen népszerû Oroszországban. A monumentális szoboregyüttes része lesz egy nagy Krisztus-szobor, amit úgy helyeznek el, mintha vízen járna, tizenkét oszlop, amely az apostolokat jelképezi, valamint több, a regénybõl vett különbözõ -- köztük sátáni -- témájú, falakra vésett jelenet.
A terv ellen tiltakoznak építészek és környezetvédõk. Ebben nincs is semmi meglepõ, világszerte így van ez egy-egy zöldövezet beépítésekor. Ám az nem mindennapi, hogy megszólalt a vitában a pravoszláv egyház is, amely szentségtörésnek tartja Krisztus és a bulgakovi figurák egymás mellé állítását. Dudko atya, a hivatalos szóvivõ szerint "a sátáni jelenetek lehetnek a modern mûvészetre jellemzõ értelmezési játékok, de felfoghatók úgy is, mint az ördögi lények iránti vonzódások. A játék túlságosan messze elment - mondta a milánói Il Corriere della Serának - A rossz szellemekkel való minden kapcsolat rosszul végzõdhet, mind a közönség, mind az értelmi szerzõk számára."
A "Pátriárka tavát" a középkorban "a bakkecske mocsara" néven ismerték, egy fõpap száríttatta ki a XVII. században, mert a gonosz szellemek találkozóhelyének tartották. De az a "sötét középkorban" volt. (mti)
Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!